Ask not whether something is genetic or environmental
Ask whether something is done or recognized consciously or unconsciously. The unconsciously transmitted environment controls human behavior and knowledge just as much as genes, though is much more controllable by the conscious (and unconscious!) mind.